Google smišlja mobitel koji razumije sve jezike svijeta
Autor: Redakcija Business.hr | 12.20, 08.02.2010.
 |
Googleovi stručnjaci dali su se u razvijanje softvera za prvi mobilni telefon koji će, za razliku od svih dosadašnjih, imati ugrađenu tehnologiju za sinkronizirano prevođenje rečenica izgovorenih na stranom jeziku, javlja Timesonline.
Nadograđujući postojeće tehnologije za prepoznavanje glasa i automatsko prevođenje, u Googleu se nadaju da će kroz nekoliko godina imati prvi takav telefonski aparat, a kad se proizvede, trebao bi uspostaviti komunikaciju između govornika više od šest tisuća jezika.
Kompanija je već izmislila sustav prevođenja za korištenje interneta, koji skenira milijune stranica sa sadržajima na 52 jezika iz cijelog svijeta te ih prevodi. Osim toga, Google je već izumio tehnologiju kojom je u internetske tražilice moguće govorom "ukucavati" pojmove.
Kako je naveo Franz Och, šef Googleove službe za prevođenje, za konačnu realizaciju 'prevoditeljskog' telefona potrebno je uspješno iskombinirati visokoosjetljivi stroj za prevođenje i visokoosjetljivi stroj za prepoznavanje glasova. Najveći problem predstavljaju različite tipovi glasova i naglasci, što će riješiti time što će se telefoni personalizirati, tako da će svaki aparat biti ugođen za njegova vlasnika.
Vezani članci |
Komentari (3) Prijava
Kneleh kakve to veze ima sa ovim člankom. Ako ti se sere po nekom seri mu u lice nemoj biti kukavica.
Imače, ovo što google radi je početak univerzalnog prevodioca. Kad ovo izađe u prodaju neče biti potrebe učiti drugi jezik.
VJEKO MODERATOR, na Poslovnom.hr, je takva papčina kakve nema. Čuo sam da je i peder,i da daje protekcije Plavom, Dizelašu i Governeru, koju mu u zamjenu daju da im čisti puškicu.
kao prvo, novinari ne uče književni jezik, već STANDARDNI jezik. književnim jezikom je pisao Miroslav Krleža, Antun Gustav Matoš i ostali literarno nadareni organizmi. dakle, jednom za svagda, govorimo standardnim jezikom, ne književnim.druga stvar. inače čitam business hr, no malo je već postalo jadno da svaki dan moramo čitati nešto o HRT-u, jer netko iz redakcije business hr-a vodi osobni rat protiv javne televizije, pa svi drugi moraju čitati njegove ili njezine frustracije. bilo bi vam bolje da se natječete u tome tko će prenijeti neku priču vjerodostojnije, istinito i slikovito.