Kodeks novinara Business.hr

Što Business.hr podržava i čemu se protivi

Dnevne poslovne novine i internetski portal Business.hr zauzima se za političku demokraciju i tržišno gospodarstvo, transparentnost i poštenje u poslovanju, te jednak tretman velikih i malih poduzetnika, a protiv je korupcije, monopola, nezakonitog i nemoralnog ponašanja (npr. tzv. insajderskog trgovanja) te svih ostalih nepravilnosti u gospodarskom i političkom životu.

Business hr promovira uspješne poduzetnike i menadžere te etičnost u poslovanju, kao što se zauzima i za jednaka prava svih dioničara, osobito manjinskih.
 

Uređivačka politika Business.hr-a

Naš je zadatak što bolje izvještavati čitatelje o svim bitnim događajima koji utječu na njihovo poslovanje, te štititi načelo slobode objavljivanja informacija i pravo na izražavanje različitog mišljenja.

Zadatak nam je vjerno i cjelovito predstaviti sve događaje i pritom izbjegavati bilo kakvu diskriminaciju (spolnu, vjersku, socijalnu, etičku, seksualnu ili rasnu).

Obveza nam je novinarski i urednički posao obavljati u dobroj vjeri, objektivno, istinito i u skladu s vlastitim novinarskim kodeksom i internim pravilima financijskog novinarstva.
 

Novinarski kodeks Business.hr-a

1. Novinar Business.hr-a dobiva vijesti iz različitih izvora – tiskovnih konferencija, priopćenja za javnost, drugih medija, razgovora, financijskih izvještaja društava, internetskih stranica i drugih službenih i neslužbenih izvora.
2. Novinar Business.hr-a mora provjeriti točnost prikupljenih vijesti i izbjegavati pogreške. Svoje pogreške mora priznati u novinama ili na web-u i ispraviti ih.
3. Novinar Business.hr-a dužan je prije objavljivanja informacije (teksta) pokušati dobiti podatke i izjave svih strana kojih se ta informacija tiče. Osobi o kojoj piše mora omogućiti iznošenje stavova vezanih uz tekst, a ako to ne uspije, čitatelje mora u tekstu upozoriti na to. Podatke treba provjeravati kod više izvora, po mogućnosti službenih. Ne dobije li odgovor nadležnih, čitatelja na to treba upozoriti.
4. Novinar Business.hr-a može u dogovoru s urednikom objaviti neslužbene i nepotvrđene vijesti ili glasine, ali na to mora upozoriti čitatelja u tekstu.
5. Novinar Business.hr-a u pravilu navodi izvor vijesti. Novinar smije izvoru obećati anonimnost (tzv. off the record), ali tada čitatelja mora s tim upoznati i u tekstu mora navesti da je izvor želio ostati anoniman.
6. Novinar Business.hr-a štiti svoje izvore, te može nadležnim državnim tijelima (sud, policija) uskratiti podatke o izvoru informacije.
7. Razgovori (intervjui), objavljeni u Business.hr-u, mogu na zahtjev sugovornika biti autorizirani pod uvjetom da sugovornik svoje izjave bitno ne izmijeni. Izjave u tekstovima također mogu biti autorizirane, pod uvjetom da se bitno ne izmijene.
8. Prilozi novinara smiju biti urednički sadržajno izmijenjeni jedino uz znanje i odobrenje autora. Svi tekstovi su potpisani, a ako ima više autora, može se koristiti potpis redakcijsko izvješće (R.I.) ili samo Business.hr.
9. Novinari Business.hr-a poštuju embargo na objavljivanje informacije.
10. Svi prilozi novinara Business.hr-a su lektorirani. Ako pri lektoriranju nastanu sadržajne greške, uredništvo će ih u prvom sljedećem broju ispraviti, odnosno odmah na webu. Priopćenja za javnost, pisma i reakcije čitatelja, odnosno reagiranja na ranije objavljene tekstove, također su lektorirani, ali uredništvo ne odgovara za njihov sadržaj nego ih samo prenosi.
11. Novinar Business.hr-a mora izbjegavati plaćanje informacija, kao i izvore koji zauzvrat očekuju određene pogodnosti ili usluge. 12. Novinar Business.hr-a ne smije zatajiti dobivene informacije ili prikupljene dokumente.
12. Novinar Business.hr-a objavljuje autorske tekstove. Ako je riječ o vijestima dobivenim iz drugog medija, obvezno se navodi izvor.
13. Novinar Business.hr-a vijesti prikuplja u skladu s etičkim normama novinarstva. Izbjegava nedopuštene načine dobivanja podataka (npr. lažno predstavljanje). Iznimno to može zanemariti, ako iz objektivnih razloga i interesa javnosti da se spomenuti podatak objavi do informacije ne može doći drukčije. To smije učiniti jedino u suglasnosti s urednikom i na to mora upozoriti čitatelja, a da pritom sebe ne dovede u nezgodan položaj pred zakonom.
14. 1Novinarski prilozi u Business.hr-u razlikuju se ovisno o tome jesu li informativni ili komentatorski. Vlastite stavove novinari i urednici iznose jedino u komentarima. Prilozi vanjskih suradnika izražavaju njihova osobna stajališta, a ne stajališta institucije u kojoj rade ili Business.hr-a.
15. O objavljivanju priloga vanjskih suradnika odlučuje uredništvo Business.hr-a. Reakcije na tekstove ranije objavljene u Business.hr-u objavljuju se ako to odobri uredništvo i u skladu sa Zakonom o medijima. Reagiranje na objavljeni tekst u Business.hr-u ne smije biti duže od teksta na koji se odnosi, u protivnom ga uredništvo smije kratiti. U istom izdanju Business.hr ne objavljuje reagiranje i odgovor uredništva na njega. Objava reagiranja može se tražiti od uredništva u roku 30 dana od dana objave informacije.
16. Ako je novinar Business.hr-a uključen u događaje o kojima piše, to mora obznaniti uredništvu prije objave teksta. Novinar samo uz prethodnu suglasnost urednika može pisati o događajima u koje je osobno uključen ili su uključeni njegovi bliski srodnici ili partneri.
17. Business.hr-u u pravilu se ne navode akademske titule autora, kao ni osoba o kojima pišemo, nego se prednost daje njihovim funkcijama, odnosno dužnostima koje obavljaju.

Pravila financijskog novinarstva

1. Sadržaj Business.hr-a u tiskanom i internetskom izdanju namijenjen je informiranju čitatelja. Objavljene informacije ne predstavljaju stavove ili preporuke Business.hr-a, pa se čitatelji pri donošenju odluka o ulaganju ili odlučivanju druge naravi ne moraju oslanjati na vijesti objavljene u Business.hr-u. Poželjno je da potraže mišljenje stručnjaka. Business.hr ne preuzima odgovornost za dogovor ili transakciju zaključenu na temelju podatka objavljenog u Business.hr-u. Moguće je da se od trenutka pisanja teksta do dolaska Business.hr-a u ruke čitatelja stanje i informacija izmijene. Business.hr ne preuzima nikakvu odgovornost za daljnju uporabu informacija objavljenih u tiskanom ili on-line izdanju Business.hr-a. Članci i komentari objavljeni u Business.hr-u nisu poziv za kupnju ili prodaju financijskih instrumenata, a kod navođenja mišljenja i ocjena o pojedinom vrijednosnom papiru autor je dužan objaviti i na čemu se temelje. Uredništvo ne odgovara za različita tumačenja objavljenih tekstova. U slučaju da novinar nije siguran predstavlja li njegov tekst preporuku ili ne, o svojim sumnjama dužan je izvijestiti uredništvo koje o tome odlučuje. Business.hr ne odgovara za preporuke vanjskih autora ili institucija koje objavljuje ili prenosi i ne treba ih shvatiti kao preporuke Business.hr-a.
2. Novinari i urednici Business.hr-a smiju biti vlasnici različitih financijskih instrumenata (dionica, obveznica ili udjela), no njihovo vlasništvo ne smije utjecati na njihovo pisanje. U slučaju da novinar piše o tvrtci čije dionice/udjele posjeduje to se mora navesti u posebnoj napomeni na kraju teksta. Business.hr objavljuje i redovito jednom mjesečno ažurira podatke o vlasničkim portfeljima novinara i urednika, a cjelovit popis objavljuje na svom web portalu. Dužnost novinara i urednika jest o promjeni vlasništva početkom mjeseca obavijestiti za to nadležnog urednika.
3. Novinari Business.hr-a pri objavi analitičkih tekstova, kada god je to moguće, objavljuju i izvor podataka, te objašnjavaju metodologiju izračuna. Samo iznimno novinar smije, u suglasnosti s urednikom, zatajiti izvor podatka ili autora analize koju objavljuje. Ako je novinar i vlasnik analiziranog financijskog instrumenta, to obavezno i navodi na kraju članka.
4. Business.hr u pravilu jasno objavljuje izvor, autora i datum objave grafičke opreme koju objavljuje uz tekst (tablice, grafovi, fotografije, fotomontaže, infografike).
5. Prilikom objave analiza vanjskih autora Business.hr ne preuzima odgovornost za slučaj da autor ima i vlasničkih interesa. Ako je to moguće, Business.hr i na vanjske autore primjenjuje ista pravila kao i na novinare Business.hr-a, što znači uredno navodi jesu li vlasnici vrijednosnog papira kojeg analiziraju.

Sukob interesa

1. U Business.hr-u redakcijski tekstovi i oglasi/oglasni prilozi uvijek se razdvajaju i nije dopušteno njihovo povezivanje i preplitanje.
2. Plaćeni oglasi, oglasni tekstovi ili sponzorirani članci u Business.hr-u se uvijek jasno označavaju kao takvi (oglas, plaćeni oglas) i kada god je to moguće grafički razlikuju od novinarskih tekstova.
3. Novinari i urednici Business.hr-a ne sudjeluju u oglasnim ili promotivnim aktivnostima Business.hr-a d.o.o. i ne sudjeluju u kreiranju oglasnih i/ili promotivnih tekstova. U Business.hr-u nije dopušteno prikriveno oglašavanje. Uprava i ostali zaposlenici Business.hr-a s tim su upoznati i poštuju autonomiju uredništva i ne utječu na rad novinara.
4. Novinari i urednici Business.hr-a ne smiju primati darove, usluge i nagrade poslovnih partnera (poduzeća, javnih institucija, oglašivača ili udruga) u vrijednosti većoj od 500 kuna. U slučaju da bi odbijanje vrjednijeg dara prouzročilo trajno zahlađenje odnosa između poslovnog partnera i Business.hr-a i u budućnosti novinaru/uredniku otežalo rad, iznimno smije prihvatiti dar, ali je dužan u roku 24 sata predati ga uredništvu. Uredništvo će najkasnije u roku tri (u slučaju vikenda pet) dana isti pokloniti u humanitarne svrhe i o tome neodgodivo obavijestiti poslovnog partnera, ako to već nije učinio novinar primivši dar.
5. Novinari i urednici Business.hr-a smiju iznimno, uz suglasnost uredništva, prihvatiti poziv na plaćeno putovanje samo ako je to nužno za prikupljanje informacija nužnih za objavu određenog teksta. To, međutim, ne smije utjecati na njihovo objektivno izvještavanje.
6. Novinari i urednici Business.hr-a ne smiju obavljati dodatne poslovne aktivnosti koje su u konfliktu s novinarskim poslom i uredničkom politikom Business.hr-a. Ne smiju se baviti poslovima koji ugrožavaju njegovu samostalnost prosuđivanja i smanjuju objektivnost u objavljivanju istinitih činjenica i narušavaju njegov novinarski dignitet. Novinari i urednici Business.hr-a ne smiju djelovati u politici, raditi za državne institucije ili druge javne institucije.
7. Novinari i urednici Business.hr-a ne smiju dobivene informacije, osobito financijske naravi, koristiti u osobnom interesu radi stjecanja dobiti, niti trgovati njima, kao niti objavljivati informacije ili dezinformacije radi stjecanja osobne materijalne koristi.
8. Novinari i urednici Business.hr-a u svojem radu poštuju etička pravila svjetskih novinarskih organizacija, Kodeks časti hrvatskih novinara Hrvatskog novinarskog društva, kao i pravo javnosti na informaciju.
9. Poštuju i pravo na privatnost, osim ako ono nije u suprotnosti s pravom javnosti na informaciju. U slučaju dilema odlučuje uredništvo, čija odluka mora biti opravdana posebnim interesom javnosti. Business.hr posebnu pažnju posvećuje izvještavanju o nesrećama, sudskim postupcima, obiteljskim tragedijama, bolesti i maloljetnicima, čiji identitet posebno štiti.