{"id":3652,"date":"2020-05-25T18:38:24","date_gmt":"2020-05-25T16:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.business.hr\/?page_id=3652"},"modified":"2020-05-25T18:39:18","modified_gmt":"2020-05-25T16:39:18","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.business.hr\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

KD CAPITAL LTD Politica de confiden\u021bialitate<\/strong><\/p>\n

Cine suntem noi?<\/h3>\n

Noi suntem smo KD Capital Ltd. cu sediul \u00een str. L. Karavelov 2, Plovdiv, Bugarska, EU PDV broj : 205391327. Ne ocup\u0103m de conectarea clien\u021bilor poten\u021biali\/solicitan\u021bi de \u00eentreb\u0103ri sau cereri, cu b\u0103ncile cu care colabor\u0103m, dar cu scopul \u00eencheierii contractelor de credit\/\u00eemprumut \u00eentre banc\u0103 \u0219i client.<\/p>\n

Prelucrarea datelor personale o \u00een\u021belegem serios \u0219i suntem dedica\u021bi protej\u0103rii datelor, astfel c\u0103 gestion\u0103m \u00een conformitate cu Ordonan\u021ba general\u0103 a UE privind protejarea datelor 2016\/679 (GDPR). Prin aceast\u0103 politic\u0103, dorim ca \u00een mod transparent \u0219i clar s\u0103 ar\u0103t\u0103m cum prelucr\u0103m datele personale.<\/p>\n

Ce \u00eenseamn\u0103 prelucrarea datelor personale \u0219i ale cui date personale le prelucr\u0103m?<\/h3>\n

Datele de baz\u0103 sunt toate datele care se refer\u0103 la indivizii a c\u0103ror identitate a fost stabilit\u0103 sau se poate stabili (\u201danchetat\u201d).<\/p>\n

Prelucrarea este fiecare procedeu sau o sumedenie de procedeuri care se fac asupra datelor personale sau la osumedenie de date personale, cu mijloace automate sau neautomate cum sunt colectarea, notificarea, organizarea, structurarea, adaptarea sau modificare, g\u0103sirea, accesul, folosirea, descoperirea transmiterii, distribuirea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een alt mod, conformarea sau combinarea, limitarea, radierea sau distrugerea.<\/p>\n

Noi prelucr\u0103m datele personale ale vizitatorilor paginii noastre de web care au dat permisiunea pentru prelucrarea datelor personale din anumite motive, respectiv date ale ancheta\u021bilor care au trimit \u00eentreb\u0103ri sau cereri penru credit\/\u00eemprumut prin intermediul paginii noastre de web.<\/p>\n

C\u00e2nd \u0219i de ce prelucr\u0103m datele personale?<\/h3>\n

Putem prelucra datele dvs. personale pentru marketing \u0219i verificarea cercet\u0103rii pie\u021bei dac\u0103 ne da\u021bi permisiunea.<\/p>\n

C\u00e2nd trimit\u021bi prin intermediul paginii noastre de web o \u00eentrebare sau cerere pentru credit\/\u00eemprumut, atunci datele dvs. personale le prelucr\u0103m \u00een numele b\u0103ncii c\u0103reia se transmite aceast\u0103 \u00eentrebare sau cerere \u0219i noi atunci ac\u021bion\u0103m \u00een calitate de execuan\u021bi ai prelucr\u0103rii.<\/p>\n

Prelucrarea datelor personale ale vizitatorilor paginii noastre de web care trimit \u00eentreb\u0103ri sau cereri b\u0103ncii legat de eliberarea creditului\/\u00eemprumutului se face cu scopul \u00eencheierii contractului \u0219i execut\u0103rii obliga\u021biilor din contract \u00eentre banc\u0103 \u0219i client (anchetat), precum \u0219i cu scopul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale ale b\u0103ncii \u00een privin\u021ba \u00eencheierii contractului \u2013 identificarea clientului. Banca c\u0103reia se transmit datele dvs. personale \u00een scopul \u00eencheierii contracului, poate prelucra aceste \u0219i pentru realizarea intereselor legitime (eventuale proceduri \u00een instan\u021b\u0103 \u0219i altele).<\/p>\n

C\u00e2nd ac\u021bion\u0103m \u00een calitate de executan\u021bi ai prelucr\u0103rii, ve\u021bi primi informa\u021bia de prelucrare a datelor dvs. personale pe care banca le prelucreaz\u0103.<\/p>\n

Baza juridic\u0103 pentru prelucrarea datelor<\/h3>\n

\u00cen baza permisiunii dvs., datele dvs. personale le prelucr\u0103m pentru marketingul direct \u0219i \u00eenceperea anchet\u0103rii pie\u021bei. Permisiunea o pute\u021bi retrage \u00een orice moment (opt-out sau prin trimiterea de e-mail), iar noi vom \u00eenceta cu prelucrarea datelor dvs. personale.<\/p>\n

C\u00e2nd prelucr\u0103m datele persoanelor care trimit \u00eentrebare sau cerere pentru credit\/\u00eemprumut, ac\u021bion\u0103m \u00een numele b\u0103ncii partener \u0219i atunci datele personale se prelucreaz\u0103 pentru \u00eencheierea i executarea contractului, \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale ale b\u0103ncii \u0219i interesului legitim al b\u0103ncii. Noi v\u0103 vom informa mereu \u00een numele cui colect\u0103m date, pentru ce scop, precum \u0219i despre alte detalii ale prelucr\u0103rii.<\/p>\n

Ce date prelucr\u0103m?<\/h3>\n

Pentru nevoile marketingului direct \u0219i cercetarea pie\u021bei, prelucr\u0103m datele vizitatorilor paginilor noastre de web necesare pentru a putea intra \u00een contact (prenumele \u0219i numele, adresa de e-mail, num\u0103r telefon).<\/p>\n

C\u00e2nd ac\u021bion\u0103m ca \u0219i executan\u021bii prelucr\u0103rii \u0219i datele le adun\u0103m \u00een numele b\u0103ncii, datele personale le adun\u0103m de la vizitatorii paginilor noastre de web, care trimit \u00eentreb\u0103ri sau cereri pentru credit\/\u00eemprumut. Volumul datelor care se prelucreaz\u0103 depinde de instruc\u021biile primite de la banca pentru care se prelucreaz\u0103 datele.<\/p>\n

Cu ocazia trimiterii \u00eentreb\u0103rilor sau cererii, solicitantul cererii trebuie s\u0103 completeze datele personale de identificare (prenumele, numele, sexul, data \u0219i locul na\u0219terii, etc.) date de contact (adresa, telefon, e-mail \u0219i altele), date privind contul bancar. \u00cen scopul confirm\u0103rii identit\u0103\u021bii, de la solicitant pute\u021bi cere s\u0103 fac\u0103 copia c\u0103r\u021bii de identitate.<\/p>\n

Banca la care se aplic\u0103 pentru credit\/\u00eemprumut poate cere informa\u021bii suplimentare sau ca solicitantul cererii s\u0103 remit\u0103 documenta\u021bia suplimentar\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 conform regulilor b\u0103ncii este obligatoriu s\u0103 existe garan\u021bia contractat\u0103 pentru achitarea \u00een baza contractului cu banca, de la solicitantul cererii se poate cere s\u0103 trimit\u0103 adeverin\u021ba privind garan\u021bia contractat\u0103 \u0219i datele solicitantului cererii se \u00eemparte cu cel care garanteaz\u0103 pentru realizarea garan\u021biei. Cu permisiunea strict\u0103 a dvs, datele dvs. de contact (adresa po\u0219tei electronice, num\u0103rul de telefon) se pot \u00eemp\u0103r\u021bi celor care ofer\u0103 servicii de garan\u021bie \u0219i pentru necesit\u0103\u021bile garan\u021biei \u0219i pentru acordarea de oferte pentru produsele sale \u0219i serviciilor marketingului direct.<\/p>\n

Cookie-urile<\/h3>\n

Cookie-urile sunt o datotec\u0103 textual\u0103 care trimite pagini de internet \u0219i care se preg\u0103te\u0219te pe aparatul utilizat. Pagina de internet nu are acces la alte datoteci pe aparatul utilizatorului. Con\u021binutul cookie-urilor nu permite identificarea beneficiarului.<\/p>\n

Pe pagina noastr\u0103 de web folosim cookie-uri pentru elaborarea datelor statistice care se folosesc pentru optimizare \u0219i schimbarea serviciului oferit pentru adaptarea necesit\u0103\u021bilor utilizatorilor, men\u021binerea sesiunii paginii de internet, optimizarea instrumentelor care se folosesc pe pagina de internet (de ex. Calculator).<\/p>\n

Pentru mai multe informa\u021bii privind folosirea cookie-urului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi Politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/p>\n

\u00cen ce mod colect\u0103m datele personale?<\/h3>\n

Datele personale le colect\u0103m direct de la ancheta\u021bi prin completarea online a formularului pe pagina voastr\u0103 de web.<\/p>\n

Protec\u021bia datelor<\/h3>\n

Datele le prelucr\u0103m \u00een modul care asigur\u0103 securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor, faciliteaz\u0103 protec\u021bia datelor, mic\u0219orarea cantit\u0103\u021bii datelor, respectarea principiilor legate de volumul prelucr\u0103rii, perioada de stocare \u0219i accesibilitatea datelor.<\/p>\n

Am implementat diferite tehnici, m\u0103suri organizatorice \u0219i electronice \u00een scopul protec\u021biei datelor de pierderi, abuzuri, acces neautorizat, modific\u0103ri sau distrugeri.<\/p>\n

Transferul \u0219i distribuirea datelor<\/h3>\n

Datele pe care le prelucr\u0103m \u00een calitate de \u0219efi ai prelucr\u0103rii le putem distribui colaboratorilor no\u0219tri care ne ofer\u0103 servicii (de ex. Servicii de \u00eentre\u021binere a datelor informa\u021bionale) \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar accesul datelor personale pentru necesit\u0103\u021bile acord\u0103rii de servicii. Datele personale nu le transmitem \u00een \u021b\u0103rile care nu sunt membre a UE \u0219i EGP, doar dac\u0103 exist\u0103 o baz\u0103 legal\u0103, incluz\u00e2nd destinatarul \u00een \u021bara pentru care este stabilit c\u0103 acord\u0103 un nivel corespunz\u0103tor de protec\u021bie \u00een conformitate cu GDPR, respectiv \u00een baza instrumentelor care acoper\u0103 cererile UE pentru transferul Datelor personale \u00een afara UE.<\/p>\n

C\u00e2nd prelucr\u0103m datele \u00een calitate de executan\u021bi ai prelucr\u0103rii, acelea\u0219i le trimitem b\u0103ncii \u00een numele c\u0103reia adun\u0103m datele personale \u00een calitate de executan\u021bi ai prelucr\u0103rii. B\u0103ncile pot mai departe distribui datele \u00een conformitate cu politicile lor interne. De c\u00e2te ori trimite\u021bi o \u00eentrebare sau cerere peste pagina noastr\u0103 de web, noi v\u0103 vom informa \u00een numele cui prelucr\u0103m datele \u0219i detaliile prelucr\u0103rii. De asemenea, \u00een scopul realiz\u0103rii garan\u021biei legate de contractul cu banca, datele dvs. le putem trimite garantului.<\/p>\n

C\u00e2t timp p\u0103str\u0103m datele?<\/h3>\n

Datele pe care le prelucr\u0103m \u00een baza permisiunii, le p\u0103str\u0103m p\u00e2n\u0103 la retragerea permisiunii.<\/p>\n

Datele pe care le prelucr\u0103m \u00een numele b\u0103ncii cu care colabor\u0103m, le p\u0103str\u0103m pe perioada pe care o stabile\u0219te banca ca \u0219i \u0219ef al prelucr\u0103rii.<\/p>\n

Care sunt drepturile dvs. \u00een raport cu prelucrarea datelor dvs. personale?<\/h3>\n

\u00cen conformitate cu GDPR, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi asupra datelor dvs. Personale:<\/p>\n

    \n
  1. Dreptul s\u0103 fi\u021bi informat despre prelucrarea datelor personale.<\/li>\n
  2. Dreptul de acces la date \u2013 s\u0103 fi\u021bi informat despre prelucrarea datelor personale.<\/li>\n
  3. Dreptul la rectific\u0103ri \u2013\u00een cazul \u00een care datele pe care le prelucr\u0103m despre dvs. Sunt inexacte sau incomplete sau dori\u021bi s\u0103 le schimba\u021bi, ave\u021bi dreptul s\u0103 cere\u021bi rectificarea acestora, respectiv completarea datelor personale incomplete.<\/li>\n
  4. Dreptul la radiere (\u201ddreptul la uitare\u201d) dac\u0103 a\u021bi retras permisiunea dumneavoastr\u0103 pentru prelucrarea datelor personale, dac\u0103 datele dvs. se prelucreaz\u0103 contrar legii sau dac\u0103 datele dvs nu mai sunt necesare \u00een raport cu scopul pentru care au fost colectate sau \u00een orice mod prelucrate.<\/li>\n
  5. Dreptul la limitarea prelucr\u0103rii \u2013 exemple dat\u0103 a\u021bi depus contesta\u021bie la prelucrarea datelor, dac\u0103 suspecta\u021bi \u00een exactitatea datelor personale care se prelucreaz\u0103 sau \u00een legitimitatea prelucr\u0103rii lor, dac\u0103 nu dori\u021bi ca aceste date s\u0103 se \u0219tearg\u0103 sau mai ave\u021bi nevoie pentru realizarea cererilor juridice.<\/li>\n
  6. Dreptul la transmiterea datelor \u2013 dac\u0103 prelucrarea se efectueaz\u0103 cu mijloace automate, pute\u021bi cere transferul direct al datelor dvs.personale altui \u0219ef de prelucrare, dac\u0103 aceste lucru poate fi realizat din punct de vedere tehnic.<\/li>\n
  7. Dreptul la contesta\u021bie \u0219i pl\u00e2ngere.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 s-a ajuns la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor dvs, ave\u021bi draptul s\u0103 \u00eenainta\u021bi contesta\u021bie:<\/p>\n

      \n
    • info@business.hr<\/li>\n
    • Comisiei pentru protejarea datelor personale www.cpdp.bg<\/strong><\/a>, e-mail: kzld@cpdp.bg, adresa: Prof. Cvetan Lazarov br. 2, Sofia, Bulgaria.<\/li>\n<\/ul>\n

      Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 realiza\u021bi un anumit drept raportat la prelucrarea datelor personale c\u00e2nd prelucr\u0103m datele dvs. personale \u00een numele b\u0103ncii, dac\u0103 cererea este adresat\u0103 nou\u0103, aceea\u0219i o vom transmite b\u0103ncii ca \u0219i \u0219ef al prelucr\u0103rii. Noi v\u0103 vom informa \u00eenainte de prelucrarea datelor personale despre datele de contact ale \u0219efului prelucr\u0103rii..<\/p>\n

      Ce dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 se prelucreze datele dvs. personale?<\/h3>\n

      \u00cen cazul c\u0103 prelucrarea este bazat\u0103 pe permisiune, dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 da\u021bi permisiunea, nu vom prelucra datele dvs. personale, dar dac\u0103 retrage\u021bi permisiunea dat\u0103, vom stopa prelucrarea datelor dvs.<\/p>\n

      \u00cen cazurile \u00een care datele le prelucr\u0103m \u00een numele b\u0103ncii, prelucrarea datelor se face pentru \u00eencheierea \u0219i executarea contractului cu banca, iar dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 se prelucreze datele dvs. personale, nu ve\u021bi putea s\u0103 \u00eencheia\u021bi contractul cu banca.<\/p>\n

      Modific\u0103ri ale politicii de confiden\u021bialitate<\/h3>\n

      Men\u021binem dreptul s\u0103 modific\u0103m politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate, iar pe pagina noastr\u0103 de web va fi \u00eentotdeauna publicat\u0103 actuala Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n

      Contact<\/h3>\n

      \u00cen cazul c\u0103 ave\u021bi orice fel de \u00eentreb\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Prelucrarea Datelor dvs. personale, ne pute\u021bi contact la info@business.hr<\/a>.<\/p>\n